Nadimci lakše izgovoriti, ali manje precizan od botaničkih imena
Zašto koristimo te teško izražene znanstvene nazive biljaka? Je li to iz samozadovoljstva? Ne bi li bilo "demokratskije" koristiti zajedničke monikere (ili "nadimke") koje svatko može razumjeti, umjesto botanickog imena?
Ironično, to je samo točka: ne mogu svi razumjeti koji se određeni uzorci upućuju na one šarmantne stare nadimke. Potonji se razlikuju ne samo od jezika do jezika, već i od regije do regije.
Na taj način unosimo previše zbunjenosti u raspravu kad odustajemo od korištenja znanstvenih naziva biljaka u korist njihovih nadimaka. Zapravo, čak i unutar iste regije, primjerak može imati više od jednog nadimka koji mu se pripisuje. Ili u nekim slučajevima, nitko uopće ne postoji za određeni primjerak. Što je još gore, dva primjerka koji su sasvim nepovezani mogu dijeliti isti nadimak!
Znanstvena imena biljaka u spašavanju!
Bilo je to borba protiv takve zbunjenosti da je švedski prirodoslovac Carolus (Carl) Linnaeus (1707-1778) razvio ono što je poznato kao binomialni sustav za taksonomiju - u drugim djelima, korištenje znanstvenih naziva za biljke. "Binomial" znači da se dvije riječi koriste za razvrstavanje, a te dvije riječi su latinski (ili barem latinizirano).
Možda se sjećate iz klase povijesti da je latinski bio nekad univerzalni jezik zapadnih učenjaka. I to je vrlo univerzalnost koja se još uvijek oslanja na donijeti neke jasnoće u poslovanju klasifikacije biljaka, u obliku znanstvenih imena biljaka.
Dakle, ako uključite Glechoma hederacea , na primjer, u Googleovu tražilicu, oko četvrte stranice rezultata vidjet ćete da su neki unosi na jezicima osim engleskog. To je univerzalnost za vas, a to je ljepota znanstvenih imena biljaka.
Gore od Glechoma hederacea , korova na koju se odnosi s takvom jasnoćom daje prekrasan primjer superiornosti znanstvenih naziva biljaka nad njihovim zajedničkim kolegama.
Za Glechoma hederacea ima dovoljno nadimaka povezanih s njom kako bi se spin glava! Jedan od njih je "strmoglavi charlie". No, kako bi dobili neke naznake kako zbunjujuće može odustati od znanstvenih naziva biljaka u korist nadimaka, pogledajte moj članak o strmim charlie , koji također povezuje neke od povijesti ovog starih, ali opskurnih korova.
Izgovor znanstvenih naziva biljaka
Ali, doduše, izgovor znanstvenih naziva biljaka je još jedna stvar uopce. Jer izgovor znanstvenih imena biljaka može biti sasvim zbunjujuće! A zbunjenost je pogoršana činjenicom da u nekim slučajevima postoji više od jednog pravog izgovora za tu riječ. Tako možete čitav život slušati određene (i ispravne) izjave znanstvenih naziva biljaka, samo da biste se susreli s drugim (jednako ispravnim) izgovorima koji vam ostavljaju da ogrebete glavu.
U nastavku sam sastavio popis od 10 znanstvenih naziva biljaka s problematičnim izgovorima. Ovi unosi čine popis ili zbog toga što su široko pogrešno proglašeni ili zbog toga što su nas frustriraju s dvostrukim izgovorima na koje sam upravo aludirao. Nisu svi od 10 znanstvenih naziva biljaka ispod, strogo govoreći, latinski; ali gdje nisu, riječ barem proizlazi iz latinskog, koji je izvor konfuzije:
Top 10 teških izgovarati znanstvena imena biljaka
- Clematis : CLE-muh-tuhs ili cle-MA-tuhs
- Peony : PE-uh-ne ili pe-O-ne
- Cotoneaster : cuh- TO -ne-AS-tuhr (iako i moj rječnik daje neku legitimitet pogrešnom izgovoru, CAWT -u-tu-tu-tuhr)
- Poinsettia : poyn-SEH-tuh ili poyn-SEH-te-uh (Iako stalno čujemo pogrešnu poynt-SEH-tuh.)
- Kamilica : KAM-uh-mil ili KAM-uh-mel
- achillea : A-kuh- LE -a ili a-KIH-le-uh
- lamium : LAY-me-uhm
- Lupine : LU-puhn (Iako postoji riječ s točno istim pravopisom, izgovara LU-pin, što znači "pripadati vuku"; idi lik!)
- Forsythia : fohr-SIH-the-a (Biljka nije "za Cynthia" - to je za sve nas!)
- Kalanchoe : Moja omiljena, sa svojih 4 izgovora, a sve su točne -
- KA-luhn- KO- e
- KUH-Lang-ko-e
- KAL-uhn-cho
- KUH-LAN-cho