Ako ste upravo postavili datum vjenčanja i želite vjenčati u Njemačkoj, to može biti uzbudljivo vrijeme za vas dvoje. Čestitamo i puno sreće dok krenete zajedno zajedno!
Nemojte dopustiti da zakoni o bračnoj maturi Njemačke stavljaju trag u svoje planove vjenčanja . Evo što trebate znati i koje dokumente donijeti s vama prije nego što se prijavite za njemačku bračnu licencu.
Preporučujemo da se ovaj pravni aspekt vašeg vjenčanja isključi najmanje 9 tjedana prije datuma vjenčanja .
Dok radite na planovima vjenčanja u Njemačkoj, pobrinite se da razumijete zahtjeve i pravila o braku. Zahtjevi se mogu razlikovati pošto svako mjesto u Njemačkoj može imati svoje zahtjeve.
Zahtjev za ID
Morat ćete pokazati svoju putovnicu i nedavno ovjerenu kopiju vašeg rodnog certifikata zajedno s potvrdom bez ikakve prepreke ili svjedodžbom o slobodnom statusu u braku ili dokumentom iz vaše domovinske ambasade koja potvrđuje da imate pravo udati se .
Krsni certifikati neće biti prihvaćeni kao oblik identifikacije.
Potrebni dokumenti
Prema američkom veleposlanstvu u Berlinu, potrebni dokumenti razlikuju se od slučaja do slučaja i što zahtijeva Standesamt (matični ured). Zbog neizvjesnosti o dokumentima, potrebno je dogovoriti sastanak s The Standesamt kako bi raspravljali o tome što će vam biti potrebno.
Zahtjev za prijevodom
Njemačka zahtijeva da imate Apostille sa svim svojim dokumentima. Preporučujemo da svu dokumentaciju koju dajete pretočite na njemački jezik i prevedite ovjereni njemački prevoditelj. Prevedeni dokumenti ne bi trebali biti stariji od 3 mjeseca.
Medicinski testovi
Američki konzulat web site navodi da vam svibanj biti potrebno pokazati liječničku potvrdu koja prikazuje rezultate krvi test. To se pojavljuje u vezi s vašim zahtjevima države / zemlje. Ako država / država prebivališta zahtijeva zdravstvenu potvrdu, možda ćete je morati dati.
Vjenčanje
Bilo je to da je brak u Njemačkoj bio pravni samo ako je obavljen u uredu matičara ("Standesamt"). Kasnije biste mogli imati vjersku ceremoniju. Međutim, od 1. siječnja 2009., parovi u Njemačkoj mogu se vjenčati na crkvenom vjenčanju bez potrebe za civilnom ceremonijom . Međutim, "nova pravila u suštini znači da kršćanski vjenčanja neće imati istu težinu kao i građanski. Pravni stručnjaci istaknuli su da takvi parovi neće imati prava na nasljedstvo ili alimentaciju niti će moći iskoristiti porezne olakšice za oženjene narod."
Vjenčanja u crkvi
Ako planirate imati crkveno vjenčanje u Njemačkoj, morat ćete dati svoje Svjedodžbe za krštenje i potvrde o otpuštanju koji vam omogućuju da se vjenčate izvan svoje župe ako ste katolici.
Prethodni brakovi
Ako ste prethodno oženjeni, morat ćete prikazati prevedeni dokaz o prestanku prethodnih brakova.
Ako ste rastavljeni , vaš primjerak konačne dekretne isprave mora pokazati pečat suda, a datiran je nakon isteka interlokutornog razdoblja. Ako donesete izvornu dekretu koja prikazuje datum podnošenja, trebat će Vam potvrdu sudova, navodeći da nije podnesena žalba. Ako ste udovica, morat ćete dati izvornu potvrdu o smrti ili ovjerenu kopiju svog preminulog supružnika.
Ispod 18
Ako vaša zemlja / prebivalište omogućuje da se oženite, morat ćete imati ovjerovljenu suglasnost / dopuštenje roditelja. Neke Njemačke države mogu zahtijevati dodatne obrasce koji moraju biti ispunjeni.
Istodobno registrirano partnerstvo:
Da. Prema zakonu koji je stupio na snagu 1. kolovoza 2001. gay parovi u Njemačkoj imaju većinu prava koja heteroseksualni supružnici imaju u područjima poput nasljeđa i zdravstvenog osiguranja. Ne primaju porez na brak.
Godine 2004. dodijeljena su dodatna prava homoseksualcima . Strani partneri njemačkih homoseksualaca i lezbijki mogu im se pridružiti u Njemačkoj.
Zahtjev boravka
Niti jedan.
Razdoblje čekanja
Neki lokalni sadržaji u Njemačkoj mogu zahtijevati šest tjedana prije vašeg datuma vjenčanja.
naknade
Naknade se razlikuju. Naknade za nerezidente mogu biti visoke.
Proxy brakovi
Ne.
Rođak vjenčanja
Da.
svjedoci
To se razlikuje, s općenito dva svjedoka vašeg vjenčanja.
Više informacija
Registrar (Standesamt) koji se nalazi u uredu gradonačelnika (Rathaus).
NAPOMENA: Uvjeti licence za brak često se mijenjaju. Gore navedene informacije služe samo kao smjernice i ne smiju se smatrati pravnim savjetom. Važno je da provjerite sve informacije lokalnom uredu licence prije nego što planirate vjenčanje ili putovanje.
> Izvori:
TheLocal.de, 7/4/2008
Expatica.com, 4. 7. 2008