"Holly i Ivy": Povijest iza pjesme

Oni od vas koji poznajete "Holly i Ivy" možda su zbunili značenje iza ovog starog (17.-18. Stoljeća) božićne pjesme. Posebno, entuzijasti za krajobraznu opremu dužni su upitati zašto carol udružuje dvije naizgled nepovezane zimzelene biljke. Osim toga, ako pogledate tekstove, teško je ne pitati se kako je bršljan došao zaraditi vrhunski naplatu pored holly kad je, zapravo, jedva da se u tekstu teško spominje.

Holly i Ivy kao Landscape Plants

Postoje stotine vrsta bobica ( Ilex ), a biljke dolaze u svim veličinama, od rasprostiranja patuljastih božikovih grmova visine 6 inča do drveća od drveća od 70 stopa. Njihovi se oblici razlikuju od zaobljenog do piramidalnog do stupnjevitog. Zaljubljenici u krajobraznu upotrebu ove svestrane biljke koriste se na više različitih načina, uključujući i postavljanje temelja .

Sposobnost engleskog bršljanina ( Hedera helix ) da raste u sjeni sugerira ovu biljku kao moguću zemlju pokriti problematična područja pod drvećem, gdje većina trava ne raste dobro. Vrši snažnu, gustu naviku rasta, može biti učinkovito pokriveno tlo gdje je cilj skupiti korov i / ili spriječiti eroziju. No, engleska bršljanica općenito je izostavljena u Sjevernoj Americi, gdje se smatra invazivnim biljkama . Međutim, to se ne odnosi na otrovni bršljan .

Povijest korištenja zimskih šuma za zimski užitak

Prije nego što dođemo do stihova "Holly i Ivy", malo se vratimo - da bismo stekli neku povijesnu perspektivu.

Pagani su običajno ukrašavali zimi s zimzelenima koji su izbačeni iz krajolika mnogo prije rođenja kršćanstva. I dalje se možemo poistovjetiti s njihovim procesom razmišljanja, čak i danas: kada je sve ostalo na krajoliku mrtvo ili uspavano, zimzelenci nas podsjećaju na bolja vremena koja dolaze - povratak zelenog krajolika u proljeće.

Prema dr. Leonardu Perryju, bršljan je korišten kao ukras u rimsko doba. Tako je bilo i holly, koji je vidljiv u rimskoj proslavi Saturnalije (na kojem je božićni praznik izravno bio modeliran), jer se smatrao svetim Saturnom. Od Kelta, sveti je odigrao veliku ulogu u ljetnim i zimskim obračunima solsticija.

Holly i ostali zimzelenci kasnije su usvojili obični kršćani kao božićne ukrase u rimsko doba. To je, unatoč prosvjedima iz neodobravanja crkvenih otaca, koji su ukrasi bili previše poganski. Bez obzira na takve prosvjede, zimzelene ukrase bile su na dobrom putu da postanu dio božićne tradicije , simbole poganske prošlosti koje je izabrala nova religija.

"Holly i Ivy" Lyrics

Zašto zimzeleni svijet, poput božikova i bršljanina, igraju tako važnu ulogu u božićnim slavljima , onda je dovoljno jasno. Ali ono što nije tako očito, na prvi pogled, je podrijetlo naslova "Holly i Ivy". Je li to stvarno carol i bršljan? Ispod njegovih tekstova ( sans chorus) namještene su, kako bismo mogli bliže pogledati:

Holly i bršljan,
Kad su oboje puni
Od svih stabala koje su u drvu
Holly nosi krunu.

Holly nosi cvijet
Kao bijeli kao cvijet zubaca
I Marija je donosila slatko Isusa Krista
Biti naš slatki Spasitelj.

Holly nosi bobicu
Kao crvena kao i svaka krv,
I Marija je donosila slatko Isusa Krista
Raditi siromašne grešnike.

Holly nosi krv
Kao oštra kao i bilo koji trn,
I Marija je donosila slatko Isusa Krista
Na Božić u jutarnjim satima.

Holly donosi koru
Kao gorak kao bilo koji žuč,
I Marija je donosila slatko Isusa Krista
Da otkupi sve nas.

Holly i bršljan,
Kad su oboje puni
Od svih stabala koje su u drvu
Holly nosi krunu.

Kao što se može vidjeti iz gore navedenih stihova, "Holly i Ivy" uzima biljku (holly) duboko ukorijenjenu u pogansku prošlost i opskrbljuje ga kršćanskim simbolizmom. Evo jedan način da pročitate taj simbolizam (i to je opći konsenzus o toj temi):

• Hollyjev "bijeli kao ljiljan" cvijet u drugoj stijeni je aluzija na Kristovu čistoću, kroz Mariju.
• U trećoj sobi izvučena je korelacija između crvene boje bobice i krvi Kristove krvi.
• Hollyjev trnovit "isječak" u četvrtoj stijeni je aluzija na "krunu trnja" koju je nosio Krist.
• A gorak okus koroma od svilene boje spomenut u petoj stanici? Ovo bi mogla biti referenca na piće koje je ponudio Kristu dok je visio na križu.

Dakle, gdje se bršljan dolazi u igru ​​u pjesmi "Holly i Ivy?" Osim što se pojavljuje uz holly u otvorenoj stroji, u pjesmi se čak ne spominje.

Ako je ova, beznačajna preporuka o bršljanstvu bila izbačena iz stihova, na koji bi način pjesma patila? A ako vam je odgovor: "Uopće ne," onda je sljedeće logičko pitanje pitati: Zašto carol nije jednostavno nazvan "Holly", umjesto "Holly i Ivy ?" Savjet: simbolička biljka dio je objašnjenja, kao što je objašnjeno u nastavku. Ali prvo, neka povijest.

Holly i Ivy: simbolizam i značenje

Odgovor može biti u činjenici da se "Holly i Ivy" temelje na starijim pjesmama, kao što su "Natječaj Holly i Ivy".

U "Natjecanju Holly i Ivy", bršljan igra ulogu koja je jednako važna onoj od hollyja. Spominjanje bršljanice u prvoj stijeni (a zadnja soba, koja samo ponavlja prvi) u "Holly i Ivy" stoga je zadržavanje, ostatak iz ranijeg doba, fragment koji ukazuje na glazbu s vrlo drugačije značenje. Utjecaj ranijih pjesama o božici i bršljanji očito je bio toliko jak da je bršljan imao i cameo izgled u ovome - unatoč činjenici da samo boga ima svaku važnu ulogu u tome.

Ono što vidimo u " Natjecanju Holly i Ivy" i sličnim pjesmama (vjerojatno iz srednjovjekovnih vremena), suparništvo između muškaraca i žena, prilično prikriveno kao natjecanje između božikova i bršljanina. Holly je zamišljena kao muška u biljnoj simbolici vremena, vjerojatno zato što je čvršća i šljiva; dok je mekša bršljana povezana s ženstvenom u toj tradiciji.

U raspravljanju o simbolici u "Holly i Ivy" gore, bez sumnje ste primijetili da je otvorena soba bila preskočena. Sada možete vidjeti zašto: Simbolizam ove strofe se vraća u neko ranije vrijeme i ima značenje koje je sasvim drukčije od onog ostatka pjesme. Prema tome, moramo tretirati otvorenu stražu odvojeno.

Referenca na "krunu" svetišta u prvoj kolibi sada bi trebala imati više smisla, kao i uključivanje bršljanina. Premda poganske uspomene na Holly King mogu igrati nesvjesnu ulogu u "krunskoj" referenci, prvenstveno je smisao, jednostavno, da se božikovina i bršljan se natječu za nadmoć, a svetište pobjeđuje - ovaj put.

Takve nisu uvijek bile posljedice, u ovim starim pjesmama o rivalstvu između božikova i bršljanina. U "Ivy, Chief of Trees, It Is", na primjer, je bršljan koji nosi taj dan.

Simbol biljke i "Holly i Ivy"

Ljudi ranijih epoha bili su u većoj mjeri bliži zemlji nego što smo moderni. Obratili su pozornost na biljne odnose koji vjerojatno bježe većini ljudi iz 21. stoljeća. Također su bili skloniji upotrebi simbolizma, uključujući biljnu simbologiju.

Primijetivši bršljanovu lozu u šumi, koja se, na primjer, povezivala oko drveta s drveta , imala je dovoljno razloga da uspoređuju ove dvije biljke. Iz te usporedbe, rođen je komad simbola biljke. I kao posljedica te biljne simbologije, božikovina i bršljan će ostati isprepleteni već stoljećima - ne samo u šumi, već iu pjesmi.