Odnošenje nevjeste je zastarjela tradicija iz vremena kad su žene bile imovine oca sve dok se nisu udale i postale imovinu muža. Nevjesta je doslovno dano u zamjenu za cijenu mladenke ili miraz . Danas, na sreću, većina ljudi ne gleda na žene na ovaj način, ali "davanje ženke" još uvijek može biti važna prilika zahvaljivati svojim roditeljima i časti tradiciji.
U nastavku ćete naći tradicionalne i alternativne formulacije za ovaj dio svadbene svečanosti. Umjesto da vam daju, vaši roditelji mogu umjesto toga izraziti svoje blagoslove za vašu zajednicu. Ove alternativne formulacije korisne su i ako je vašem ocu onemogućen ili ne može vas prošetati niz prolaz ili ako želite uključiti više od vašeg roditelja u ovom trenutku. Ovi blagoslovi mogu se koristiti uz ili umjesto vjenčanja, zavjete za podršku .
Nezavisnoj ženi ideja da se "prenesu" može biti gruba i seksistična. Umjesto da samo ovaj dio ceremonije, možete ga pretvoriti u nešto što afirmira i smisleno.
Tradicionalni tekst: Otac odgovara
Službenik: "Tko daje tu ženu da se uda za tog čovjeka?" ili "Tko predstavlja tu ženu da se uda za tog čovjeka?"
Odgovor: "Ja" ili "Njezina majka i ja" ili "Njezina obitelj i ja" ili (ujedno) "Mi radimo".
Tekst za obje skupine roditelja
Službenik: "Tko predstavlja ovu ženu i ovaj muškarac da se vjenčaju jedni s drugima?
Odgovor: (Svi roditelji jednodušno): "Mi radimo."
Ne-verbalna podrška obiteljima
- Kad stignu do kraja prolaza, otac ili roditelji nevjesta zagrliti ju, a zatim zagrliti njezinu namjeru. Nisu riječi riječi.
- Ako par hoda prolazom bez pratnje, mogu najprije krenuti prema svojim obiteljima, dajući im svaki cvijet i zagrljaju, prije nego što se sastanu na oltaru.
Feministički inspirirani tekst
Službenik: "Tko daje tu ženu da se uda za tog čovjeka?"
Odgovor: "Ona sebi daje, ali s blagoslovom svoje obitelji."
Samo blagoslov
Službenik: " Imaju li ( ime ) obiteljski blagoslov za ženu (ime)?
Odgovor: "( On / ona )".
Dulje blagoslov
Službenik: "( Imena roditelja ), podržavate li odluku djeteta da se sastavi zajedno u svetom braku ( ime ), i obećete li primiti ( njega ) kao člana vaše obitelji od danas?
Odgovor: "S ljubavlju u našim srcima za oboje ( ime ) i ( ime ) radosno radimo."
Kada roditelj više ne živi
Službenik: "Tko predstavlja tu ženu da se uda za tog čovjeka?"
Odgovor: "U ime svih koji su se ovdje okupili, i svih onih koji danas ne mogu biti s nama."
ili
Službenik: "Ima li ovaj par blagoslova svoje obitelji za ovaj brak?"
Odgovor: "Znajući da je ( pokojni roditelj ) volio i podržavao taj jedinstvo koliko i ja, slobodno dajem svoj blagoslov."
ili
Odgovor: "U ime onih koji su s nama i onima koji su prethodili, dajem svoj blagoslov ovom sindikatu."
Poštovanje ljubavi svoje obitelji
Službenik: "Danas, kada se pridružujemo ( ime ) i ( ime ) u braku, slavimo ih dok zajedno počinju novu obitelj.
Ipak, također znamo da će ova nova grana obiteljskog stabla biti ojačana i obogaćena ljubavlju, tradicijama i poznavanjem njihovih obiteljskih korijena.
Hoćete li ( imena roditelja ) blagosloviti ( parove imena ) u njihovom braku? Hoćete li ih slaviti u svojim radnim vremenima i podupirati ih i njihov brak u vremenima nevolja? "
Odgovor: "Hoćemo."
ili
Službenik: "Ovaj lijepi par nije došao ovdje sve sami, oni su vas voljeli i brinuli vas, njihove obitelji, ovisno o vama za hranu, znanje, vodstvo i ljubav. Od ovog dana naprijed, vjerojatno će vam trebati vašu podršku na različite načine, ali oni će i dalje ovisiti o toj podršci.
"Imajući to na umu, pitam ( imena roditelja ) kao predstavnika vaše obitelji: hoćete li to ( muškarac / žena ), ( ime ), u svoju obitelj i na vaše srce?
Odgovor: "Hoćemo."
(Voditeljica ponavlja pitanje drugom skupu roditelja, koji također odgovara "Mi ćemo".)
Službenik: "Neka se blagoslov braka prošire kroz vaše obitelji zauvijek".
Predstavljanje je čast
Službenik: "Brak je samo po sebi blagoslov, ali dvostruko blagoslovljen je par koji dolazi na bračni oltar s odobrenjem i ljubavlju svojih obitelji i prijatelja. Tko ima čast predstaviti ovu ženu da se uda za tog čovjeka?
Odgovor: "U ime svoje obitelji i prijatelja, volim."
Koristeći jedan od ovih primjera, tradicija darivanja nevjesta može umjesto toga biti trenutak za uključivanje i čast vaše obitelji porijekla, kao što započinjete novu obitelj zajedno.